A camera has only one eye, hence the double image showing both the left and right eye perspectives together on one screen.
But with polarizing glasses, the two images are split between your eyes, creating the illusion of depth.